Metropolitan Representations of the Colonised Other(s) in the Photographs of the 1907 Campaign of the Cuamato in the South of Angola

Hugo Silveira Pereira

Abstract


In 1907, a Portuguese military campaign arrived in southern Angola to subdue the local peoples. Among the soldiers, followed two photographers, who recorded different moments of the manoeuvres and various aspects of the landscape and the natives, which were later published in the press. In this article, I analyse these images in the context of the relationship between the European Self and the African Other(s). I show how the images contributed to an unequal power relationship between colonizer and colonized, by solidifying the representation of African primitivism, as an improper condition, which justified the European’s civilizing action.


Keywords


Photography; Iconography; Self-Other Relationship; Colonialism; Imperialism.

References


Fontes

“A campanha contra os cuamatas. Vitoria das armas portuguesas”. O Ocidente, 10 de outubro de 1907: 218.

A Campanha d’Africa contada pelo Major Roçadas e outros guerreiros. Porto: J. Ferreira dos Santos, 1908.

“A guerra no Cuamato”. Ilustração Portuguesa, 23 de setembro de 1907: 415.

Campanha do Cuamato (Veloso de Castro), PT/CAVE/FOTO/2015/011, CAVE – Centro de Audiovisuais do Exército.

Castro, Velloso de. A Campanha do Cuamato em 1907. Luanda: Imprensa Nacional, 1908.

Coleção José Veloso de Castro, PT/AHM/FE/CAVE/VC/A10, CAVE – Centro de Audiovisuais do Exército. http://arqhist.exercito.pt/details?id=158369

Cordeiro, Luciano. “O Nosso Álbum”. In Africa Ocidental. Álbum Fotográfico e Descritivo, editado por José Augusto da Cunha Moraes, I-IX. Lisboa: David Corazzi, 1885.

Diário da Câmara dos Deputados, 1867, 1889, 1890 e 1893.

Diário da Câmara dos Dignos Pares do Reino, 1893.

José de Almeida “Pesca-Rãs”, 1907, Campanhas do Cuamato de 1907, Documentos Carvalhão Duarte/Rocha Martins, 04498.006, Fundação Mário Soares. http://casacomum.org/cc/arquivos?set=e_4399

Lima, David Martins. A Campanha dos Cuamatos. Lisboa: Livraria Ferreira, 1908.

Malho (O), 1904.

Martins, Rocha. “Palavras de um Heroe”. Ilustração Portuguesa, 30 de dezembro de 1907: 865-872.

“Os vencedores do Cuamato”. O Ocidente, 20 de janeiro de 1908: 10-11.

Penalva, Álvaro. “Como nós vencemos no Cuamato”. Ilustração Portuguesa, vários números 1908: 42-768.

Pinto, Serpa. Como Eu Atravessei Africa. Londres: Sampson, Low, Marston, Searle e Rivington, 1881.

Teles, Alberto. “Campanha dos Cuamatas”. O Ocidente, 20 de novembro de 1907: 251-253.

Referências bibliográficas

Adas, Michael. Machines as the Measure of Men. Science, Technology, and Ideologies of Western Dominance. Ítaca, NY: Cornell University Press, 1989.

Alexandre, Valentim e Jill Dias (coords). “O Império Africano 1825-1890”. In Nova História da Expansão Portuguesa, editado por Joel Serrão e A. H. de Oliveira Marques, v. 10. Lisboa: Estampa, 1998.

Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Londres: Verso, 1983

Azevedo, José Manuel de. “La Colonización del Sudoeste Angoleño del Desierto de Namibe al Planalto de Huíla, 1849-1900”. Doutoramento, Universidade de Salamanca, 2014. http://gredos.usal.es/handle/10366/125978

Bastian, Jeannette Allis. “Reading Colonial Records Through an Archival Lens: The Provenance of Place, Space and Creation”. Archival Science 6 (2006): 267-284. http://doi.org/10.1007/s10502-006-9019-1

Beegan, Gerry. The Mass Image. A Social History of Photomechanical Reproduction in Victorian London. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, 2008.

Bourdieu, Pierre. O que falar quer dizer: a economia das trocas linguísticas. Lisboa: Difel, 1998.

Castro, M. C. “Hotentotes”. In Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura, vol. 10. Lisboa: Verbo, 1987.

Coleman, Kevin. A Camera in the Garden of Eden. The Self-forging of a Banana Republic. Austin, TX: University of Texas Press, 2016.

Costa, Cátia Miriam. “O outro na narrativa fotográfica de Velloso de Castro: Angola, 1908”. Culturas Populares. Revista Electrónica 7 (2008): 1-18. Acedido em 25 de abril de 2020. www.culturaspopulares.org/textos7/articulos/costa1.pdf

Daniels, Stephen e Denis Cosgrove. “Introduction: iconography and landscape”. In The Iconography of Landscape. Essays on the symbolic representation, design and use of past environments, editado por Stephen Daniels e Denis Cosgrove, 1-10. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.

Daston, Lorraine e Peter Galison. Objectivity. Nova York: Zone, 2007.

Day, John R. Railways of Southern Africa. Londres: Arthur Barker Ltd, 1963.

Dias, Jill R. “Photographic Sources for the History of Portuguese-Speaking Africa, 1870-1914”. History in Africa 18 (1991): 67-82. http://doi.org/10.2307/3172054

Diogo, Maria Paula e Dirk van Laak. Europeans Globalizing. Mapping, Exploiting, Exchanging. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, 2016.

Dubois, Philippe. O Acto Fotográfico. Lisboa: Vega, 1992.

“Exposição em Lisboa retrata a ‘Campanha de Cuamato’”. Mundo Português, 6 de outubro de 2010. www.mundoportugues.pt/57487

Franklin, Margery B., Robert C. Becklen e Charlotte L. Doyle. “The influence of titles on how paintings are seen”. Leonardo: Journal of the International Society for the Arts, Sciences and Technology 26, no. 2 (1993): 103-108. Doi: http://doi.org/10.2307/1575894

Freire, João. João Roby e o desastre do Vau de Pembe (Angola, 1904): um herói, um mártir, más tácticas, as circunstâncias imprevistas… e alguma inabilidade – Autópsia de uma derrota militar. Lisboa: Academia da Marinha, 2017.

Geary, Christraud M. “Photographs as Materials for African History Some Methodological Considerations”. History in Africa 13 (1986): 89-116. Doi: http://doi.org/10.2307/3171537

Gewald, Jan-Bart. Herero Heroes. A Socio-Political History of the Herero of Namibia, 1890-1923. Oxford: J. Currey, 1999.

Green-Lewis, Jennifer. Framing the Victorians: Photography and the Culture of Realism. Ítaca, NY: Cornell University Press, 1996.

Guevara, Gisela. As Relações entre Portugal e a Alemanha em torno da África. Finais do Século XIX e Inícios do Século XX. Lisboa: Ministério dos Negócios Estrangeiros, 2006.

Hayes, Patricia. “Vision and Violence: Photographies of War in Southern Angola and Northern Namibia”. Kronos. Southern African Histories 27 (2001): 133-157. Acedido em 24 de abril de 2020. www.jstor.org/stable/41056672

Headrick, Daniel R. The Tentacles of Progress. Technology Transfer in the Age of Imperialism. Oxford: Oxford University Press, 1988.

Jerónimo, Miguel Bandeira. The ‘Civilising Mission’ of Portuguese Colonialism. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, 2015.

Kelsey, Robin. “Is Landscape Photography”. In Is Landscape...? Essays on the Identity of Landscape, editado por Gareth Doherty e Charles Waldheim, 71-92. Nova York: Routledge, 2016.

Landau, Paul S. “Empires of the Visual: Photography and Colonial Administration in Africa”. In Images and Empires. Visuality in Colonial and Postcolonial Africa, editado por Paul S. Landau e Deborah D. Kaspin, 141-171. Berkeley, CA: University of California Press, 2002.

Lima, Maria Helena de Figueiredo. Nação ovambo. Lisboa: Aster, 1977.

Marques, A. H. de Oliveira, ed. “O Império Africano 1890-1930”. In Nova História da Expansão Portuguesa, editado por Joel Serrão e A. H. de Oliveira Marques, v. 11. Lisboa: Estampa, 2001.

Martins, Leonor Pires. Um Império de Papel. Imagens do Colonialismo Português na Imprensa Periódica Ilustrada. Lisboa: Edições 70.

Matos, Patrícia Ferraz de. “A fotografia na obra de Mendes Correia (1888-1960): Modos de representar, diferenciar e classificar da ‘antropologia colonial’”. In O Império da Visão. Fotografia no Contexto Colonial Português, editado por Filipa Lowndes Vicente, 45-66. Lisboa: Edições 70, 2014.

Miller, J. Mitchell. “Otherness”. In The SAGE Encyclopedia of Qualitative Research Methods, editado por Lisa M. Given, 587-589. Thousand Oaks, CA: SAGE, 2008.

Mitchell, W. J. T. Iconology: image, text, ideology. Chicago: The University of Chicago Press, 1986.

Nunes, Maria de Fátima. “Portugal 1884-1894 – The circulation of ideas and idea systems. Photographic images of progress”. In Demonstrar ou manipular? O Laboratório de Química Mineral da Escola Politécnica de Lisboa na sua Época (1884-1894), 123-146. Lisboa: Livraria Escolar, 1996.

Pakenham, Thomas. The Scramble for Africa. White Man’s Conquest of the Dark Continent From 1876 to 1912. Nova York: Perennial, 2003.

Pereira, Hugo Silveira e Bruno J. Navarro. O Caminho de Ferro de Moçâmedes (1881-2015). Porto: Inovatec, 2020 (no prelo).

Santos, Manuel Pinto dos. Monarquia Constitucional. Organização e Relações do Poder Governamental com a Câmara dos Deputados (1834-1910). Lisboa: Assembleia da República, 1986.

Rocha, Liliana Oliveira da e Patrícia Ferraz de Matos. “Fotografia Colonial: Materialidades e Imaterialidades Identitárias no Contexto Português”. Criar Educação 7, no. 2 (2018): s.p. Doi: http://doi.org/10.18616/ce.v7i2.4608

Ryan, James R. Picturing Empire. Photography and the Visualization of the British Empire. Chicago: The University of Chicago Press, 1997.

Sena, António. História da Imagem Fotográfica em Portugal – 1839-1997. Porto: Porto Editora, 1998.

Sousa, João Pedro. Veja! Nas Origens do Jornalismo Iconográfico em Portugal: Um Contributo para uma História das Revistas Ilustradas Portuguesas (1835-1914). Porto: Media XXI, 2017.

Tarde, Gabriel. On Communication and Social Influence. Chicago: University of Chicago Press, 1969.

Todorov, Tzvetan. The Conquest of America. The Question of the Other. Norman, OK: University of Oklahoma Press, 1999.

Vicente, Filipa Lowndes. “O Império da Visão: Histórias de um Livro”. In O Império da Visão. Fotografia no Contexto Colonial Português, editado por Filipa Lowndes Vicente, 11-30. Lisboa: Edições 70, 2014.

Woodberry, Billy. “A Story from Africa”. Divina Comédia, 2018. Acedido em 26 de abril de 2020. www.divinacomedia.pt/copia-a-story-from-africa


Full Text: PDF (Español)

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.