Christ, the divine gardener. A new look on the Risen

Adriana M. Martínez

Abstract


The representation of the Noli me tangere, the appearance of the risen Christ to Mary Magdalene, appears in the Latin West during the 9 th and 10 th centuries. The scene brings two Angels at the empty tomb, the Magdalene and the risen Christ. In the successive centuries is chosen to focus the subject only in the two main characters, hurting women and Christ carrying a banner with the cross. To the quattrocento in this Pascual scene occurs a semantic sheft to grant to the risen son of God the appearance of a gardener who us questions about the reasons for this change.


Keywords


Christian Iconography; Noli me tangere; Garden; Mary Magdalene; Risen Christ; gardener.

References


Aletti, Jean-Noël. “Le péché originel. Approche paulinienne”. Études Théologiques et Religieuses 83, no. 1 (2008): 1-13. https://doi.org/10.3917/etr.0831.0001

Antoine, Elisabeth, Pascale Bourgain y M.T. Gousset. Sur la terre comme au ciel. Jardins d’Occident à la fin du Moyen Âge. París: Édition de la Réunion des musées nationaux, 2002.

Baert, Barbara y Liesbet Kusters. “Contributions to the Origin of the Noli me tangere Motif”. Iconografia Medievale e Moderna 9 (2010): 26-41.

Baert, Barbara et at. Noli me tangere. Mary Magadalenae: One Person, Many Images. Leuven: Peeters, 2006.

Baert, Barbara. “Noli me tangere. Six Exercises in Image Theory and Iconophilia”. Image & Narrative, Issue 15. Battles around Images: Iconoclasm and Beyand. www.imageandnarrative.be/inarchive/iconoclasm/baert.htm

Baschet, Jérôme. “Lieu ecclesial et agencement du décor sculpté”. Images Re-vues, Hors-série 3 (2012). Consultado el 15 de julio de 2019. https://journals.openedition.org/imagesrevues/1608

Boureau, Alain. La Légende dorée. Le système narratif de Jacques de Voragine +1298. París: Cerf, 1984.

Bräm, Andreas. Das Andachtsbuch der Marie de Gavre, París, Bibliothèque nationale, Ms.nouv. acq. Fr. 16251, Jahrhunderts (Wiesbaden), Buchmalerei in der Diözese Cambrai im letzten Viertel des 13.

Burnet, Régis. Marie-Madeleine Ier-XXIe siècle. De la pécheresse repentie à l’épouse de Jésus. París: Cerf, 2004.

Castelfranchi Vegas, Liana, Cinzia Piglione y Francesca Tasso. Arti Minori. Milán: Jaca Book, 2000.

De Insausti Machinandiarena, Pilar y Adolfo Vigil de Insausti. “Mito y Naturaleza. Del Paraíso al jardín medieval”, Arché 4-5 (2010). Consultado el 2 de julio de 2019. http://hdl.handle.net/10251/31072

Didi-Huberman, Georges. “La dissemblance des figures selon Fra Angelico”. Mélanges de l’école francaise de Rome 98, no. 2 (1986): 709-802.

Domínguez Romero, Martí ed. Dibujar la naturaleza. Ilustradores Naturalistas en el Jardín Botánico de la Universitat de Valencia. Valencia: Universitat de València, 2002.

Duchet-Suchaux, Gaston y Michael Pastoureau. Guía iconográfica de La Biblia y Los Santos. Traducción de César Vidal. Madrid: Alianza, 2009.

Eiroa García, Jorge Juan. El Retablo de la Resurrección de Santa María de la Atalaya. Murcia: Campobell, 2013.

Fitzmyer, Joseph A.Teología de San Pablo. Madrid: Cristiandad, 2008.

Frugoni, Chiara. Le Moyen Âge par ses images (París: Les Belles Lettres, 2015).

Gesbert, Élise. “Les jardins au Moyen Âge: du XIe au debut du XIVe siècle”. Cahiers de civilisation médiévale 400 (2003).

Gregorio Magno, Homilías XXV, PL 76, 1188 y XXXIII, PL 76, 1239.

Guénot, Magali. “Les Images de l’Ascension du Christ dans la chrétienté latine entre le 9e et le 13e siècle”. Tesis Doctoral, Université de Lyon, 2016.

Hansel, H., Die Maria-Magdalenae-Legende: Eine Quellen-Untersuchung, 16/1. Greifswald: Universität Greifswald, 1937.

Haudebourg, Marie-Thérèse. Les jardins du Moyen Âge. París: Perrin, 2003.

Hauser-Borel, Sylvie. “Marie de Magdala ou quelques reflets des cultures européennes des “racines” à nos jours”. Comunicare & Management Intercultural 1, no. 7 (2009): 1-28.

Hériché-Pradeau, Sandrine y Maud Pérez-Simon. Quand l’ image reli t le texte. París: Presses Sorbonne Nouvelle, 2013.

Iogna-Prat, Dominique. “La Madeleine du Sermo in veneratione sanctae Mariae Magdalenae attribué à Odon de Cluny”. Mélanges de l’École francaise de Rome 104, no. 1 (1992): 37-70.

Kessler, Herbert L. L’oeil médiéval (France: Klincksieck, 2015).

Lobrichon, Guy. “La Madeleine des Bourguignons au XIe et XIIIe siècles”. En Marie-Madeleine dans la mystique, les arts et les lettres: Actes du colloque international d’ Avignon 20-21-22 juillet 1988, dirigido por Éve Duperray, 7-75. París: Beauchesne, 1989.

Mâle, Émile. L’ art religieux de la fin du Moyen Àge en France. París: Armand Colin, 1995.

Montagnes, Bernard. “Le pèlerinage provencal à Marie-Medeleine au xve siècle”. Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques 85, no. 4 (2001): 679-695.

Noga-Banai, Galit. “Are there Representations of Noli me tangere in Early Christ Art?”. En Noli me tangere in Interdisciplinary Perspective Textual, Iconographic and Contemporary Interpretations, editado por Reimund Bieringer, Barbara Baert y Karlijn Juliana Demasure, 217-221. Leuven, París y Bristol: Peeters, 2016.

Pinto-Mathieu, Élisabeth. Marie-Madeleine dans la littérature du Moyen Àge. París: Beauchesne, 1997.

Rafanelli, Lisa. “To Touch or Not to Touch The “Noli me tangere” and “Incredulity of Thomas” in Word and Image from Early Christianity to the Ottonian Period”. En Noli Me Tangere: Text Image Context: Contributions of Exegesis, Art History, Philosophy and Literature Studies Concerning the Prohibition of Touch in John 20:17, editado por R. Bieringer, K. Demasure y B. Baert, Annua Nuntia Lovaniensia, 67. Leuven: Peeters, 2013.

Rouillard, Philippe. Les fêtes chrétiennes en Occident. París: Cerf, 2003.

Sagrada Biblia. Traducción de Eloino Nácar Fuster y Alberto Colunga. 13ª edición. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1963.

San Agustín, Sermones. Madrid: La Editorial Católica, 1964.

Sena Chiesa, Gemma. “Argenti d’uso litúrgico fra IV e V secolo D. C.” Antichità Altoadriatiche 66, no. 18 (2008): 553-596.

Stones, Margaret Alison. “Le livre d’images de Madame Marie”. Bulletin de la Société nationale des Antiquairesde France (1999): 263-265.

Vauchez, André. La spiritualité du Moyen Âge occidental VIIIe-XIIIe siècle. París: Seuil, 1994.

Wischer, Erika. Historia de la Literatura. El mundo medieval 600-1400. Madrid: Akal, 1989.

Zubillaga, Carina. “Pervivencia, traducción y resignificación de la leyenda de Santa María Egipciaca en la literatura europea medieval: estudio de las vidas de las vidas francesa e hispánica de la santa frente a la tradición oriental previa”. Ex-libris 3 (2014). http://revistas.filo.uba.ar/index.php/exlibris/article/view/344


Full Text: PDF (Español)

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.